Google Wave is a powerful agent for collaboration and communication, but the free web app was built with so many forward-thinking ideas in mind, it can be confusing to use. Make sense of it all by following these starter's tips.