In what could be a major setback for America’s local-food movement, independent farmers say they are having trouble arranging for the slaughter of livestock.

.