A hacking group it had obtained the e-mail addresses of 114,000 owners of 3G Apple iPads by exploiting a security hole on AT&T’s Web site.

.