An array of sensors turns an old-fashioned mechanical typewriter into an external USB keyboard for an iPad.