Today’s and tomorrow’s GPS navigation units go beyond these core features. So here’s a peek at some current trends and upcoming ones to look for in case you’re saving or shopping for a roadworthy upgrade.