Subtle to a fault, this perfectly cast ensemble drama is lifted by typically sharp performances from Robert Duvall and Bill Murray.