Nordkorea har beslutat att frige besättningen på en sydkoreansk fiskebåt som togs till fånga i augusti, sedan de enligt Nord tjuvfiskat i landets ekonomiska zon.