Foxconn founder Terry Gou might be regarded as Henry Ford reincarnated if only a dozen of his workers hadn't killed themselves this year. An exclusive look inside a postmodern industrial empire