Minst 85 fångar har rymt från ett fängelse i den mexikanska staden Reynosa, nära gränsen till Texas, enligt myndigheter i delstaten Tamaulipas. .