A federal appeals court said Friday that software makers can use shrink-wrap and click-wrap licenses to forbid the transfer or resale of their wares, an apparent gutting of the so-called first-sale doctrine..