Den svenska skådespelaren Pernilla Augusts regidebut Svinalängorna har vunnit publikpriset på filmfestivalen i Venedig.