Appen "Is my son gay?" har väckts av starka protester på nätet.