The biggest names in e-mail have teamed up to create a new system for authenticating e-mail senders, which would help prevent fraudulent spam and phishing messages.