David Choe, the graffiti artist that painted the walls at Facebook’s first headquarters ended up taking stock instead of cash