En svensk it-miljonär har gripits i New York, misstänkt för sexövergrepp mot en 19-årig kvinna.