Efter ett fartygshaveri utanför Dominikanska republiken i lördags har 39 dödsoffer konstaterats, uppgav civilförsvaret på onsdagen.