A hungry sojourner should find a more satisfying experience tracking down a good meal if refreshed iPhone and Android applications from Foursquare deliver on their promise to simplify the discovery of places.

The New York location-based company, currently in the …