The Journey 2: The Mysterious Island star bonds with her daughter, whom she adopted last summer