De båda männen misstänks för sexuellt ofredande av en 19-årig kvinna på ett hotellrum i New York