De svenska it-profiler som greps i New York misstänkta för sexuella övergrepp mot en 19-årig kvinna har släppts mot borgen..