Traditional to a fault, The Woman in Black foregoes gore for chills -- although it may not provide enough of them for viewers attuned to more modern, high-stakes horror.