The Highways Agency is the latest public body to set up project bank accounts to ensure small suppliers are paid on time.