Behavioral Finance experts shed light on the most common investor mistakes and how to avoid them.