The News Corporation is said to be in talks to sell its stock-market index business, potentially separating the indexes from the newspaper that has long controlled it.

.