Dow Jones is weighing a sale of its stock-indexing business, creating potential for a name change for the DJIA.